琴瑟在御莫不静好的意思-大雁吧-语文学习资料
编辑： admin 2017-01-03
-
4
单解析“琴瑟在御,莫不静好”这两句意思：“女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块.弹琴兼鼓瑟,多宁静美好的生活.”
这两句出自先秦时期的诗经,全诗如下:
女曰鸡鸣,士曰昧旦.子兴视夜,明星有烂.将翱将翔,弋凫与雁.弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好.
知子之来之,杂佩以赠之.知子之顺之,杂佩以问之.知子之好之,杂佩以报之.
译意如下:
妻子说公鸡打鸣了,丈夫说天色还没亮.你快起床看看天色,启明星明亮得很.水鸟都快要飞出来了,快去射野鸭和大雁吧.射中了,一起做美餐.同你一起吃佳肴饮美酒,与你恩爱到白头.弹琴兼鼓瑟,多宁静美好的生活.
类似问题
类似问题1：“琴瑟在御,[语文科目]
宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好.出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》,意思是和你一起共同举杯饮酒,一直和你白头偕老,我们弹奏琴瑟增加酒兴,这是何等舒服快乐的美事啊.辛夷坞的小说中也有引用.
类似问题2：“琴瑟在御 莫不静好”的“御”字是什么意思?
作弹奏讲.御本指御马,驾驭,引申为操弄.御琴尤言弄琴.\x0d琴瑟在御,即弹琴鼓瑟.琴瑟又喻夫妻,比喻夫妻和美.\x0d有一首诗,也使用了这个御字：\x0d斯文岂不妙一世\x0d如御琴瑟思更张
类似问题3：宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好.[语文科目]
出自《诗经·国风·郑风》中的《女曰鸡鸣》
大意：
（全诗为新婚夫妇甜蜜的对话,妻子在枕边催促丈夫不要贪眠,快起来出去打猎）
和你一起共同举杯饮酒,一直和你白头偕老,我们弹奏琴瑟增加酒兴,这是何等舒服快乐的美事啊!
类似问题4：琴瑟在御,莫不静好 是什么意思?请问“琴瑟在御,莫不静好”是什么意思啊?请简单点翻译成白话文.[语文科目]
女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块.
恰似女的弹琴,男的鼓瑟,夫妇和美谐调,生活多么美好.
类似问题5：琴瑟在御莫不静好[语文科目]
“琴瑟在御,莫不静好”：当我们弹琴奏瑟的时候,那种感觉实在是太美好了.这里的“静”应通“靓”,读jing,意为美好.
后世经常引用此句来形容美满的婚姻生活,因此也就有了“夫唱妇随”的说法.