求英语准确翻译 脱口秀快女的比赛刚结束.众所周知段.
编辑： admin 2017-12-03
-
4
The Super Girl's competition was over just before.As is known,duan linxi is said to be the champion.this was because she behaved calmly,performed naturally and wasn't nevious at all.However,liu xi and hongchen were eager to succeed.liuxi,which i thought was the best,only got the third place. it shows that we must calm down and behave as who we really are at the critical moment.
My question is:who is the champion of the super girl?
类似问题
类似问题1：英语翻译[英语科目]
king of talk show
类似问题2：翻译2分钟英文脱口秀要求开头： 各位好今天我要讲的是.内容积极健康,笑话最好.内容短小精悍,难度不易过高,谢谢谢.英汉都要有。哲学的也可以。[英语科目]
Hello ,everyone,today I want to share with you a funny story ,which is rather funny ,I promise:
Everybody on earth dies and goes to heaven.
God comes and says "I want the men to make two lines.
One line for the men that dominated their women on earth
and the other line for the men that were whipped by their women.
Also,I want all the women to go with St Peter."
Said and done,and there are two lines.The line of the men
that were whipped was 100 miles long,
and the line of men that dominated women,there was only one man.
God got mad and said."You men should be ashamed of yourselves.
I created you in my image and you were all whipped by your mates.
Look at the only one of my sons that stood up and made me proud.
Learn from him!Tell them,my son,
how did you manage to be the only one on that line?"
The man said,"I don't know,my wife told me to stand here."
各位好今天我要讲一个故事,故事非常非常有趣,我保证哦,故事是这样的：
世上的每一个人都上了天堂 神说 :
" 要男人分成两队 ,一是在世上控制女人的男人 ,
另一是被女人鞭打的男人 .
另外女子自成一队 ,跟着圣彼德去 ."
队伍列好后 ,一是被女人鞭打的 ,
有 100 英里长 ,一是在世上控制女人的 ,
仅有一人 .
神生气的说 :" 你们男人应该感到羞耻 ,
我按照自己的形象创造了你们 ,
而你们被女子鞭打 .看看 ,我唯一的儿子 ,
站着使我骄傲 .你们应该向他学习 .
告诉他们 ,儿子 ,
你如何成为唯一站在这一队上的 "
这男子回说 :" 我不知道 ,我太太叫我站在这的 !"
类似问题3：用英文翻译：我对那个脱口秀不感兴趣[英语科目]
i am not interested in that talk show
类似问题4：我眼中的世博 英文脱口秀,事成以后,哀家重重有赏(悬赏分）,大约能在两分钟以内说完,要难一点,也不要太难（四,先给你10悬赏分,好的话,再给你加点（50悬赏分左右）.如果你有赛尔号，我就
First,I’ll say something about World Expo History.As we know,the very first World Expo,the Great Exhibition of 1851,took place in the Crystal Palace in London.UK.Ever since then,the goals of World Expos have been both high-minded as well as commercial.Visitors are able to explore the world outside of their everyday experience—outside cultures,new scientific advancements,and new inventions.World Expos have excited and inspired more and more people in the world.
Shanghai Expo is the first comprehensive World Expo held in a developing country.And it is also the first one that takes “the city” as its theme,hoping that it can push forward the city development and help bring about a better urban living environment,just like the theme:better city,better life.
I think,as a student in Shanghai,we should learn to be a gentle person and keep good manners from now on.And try to practice English more in order to communicate with foreigners fluently in the near future.Because,we’re a part of Shanghai!
类似问题5：英语翻译O:Wonderful,wonderful,wonderful job.(a hug with Jane) J:Thank you.M:How are you?Nice to meet you.Very good.O:So you didn`t even really want to be a star,is that true?J:Yeah.I don`t know it very sure.(有个小孩子的声音,烦死了,听
LS的同学基本翻译出来了,我纠正LZ听力的几个错误吧.
1)J:Yeah.I don`t know it very sure.(有个小孩子的声音,烦死了,听不清楚张到底说的什么,我大概猜的)
应该是There's one thing that i'm pretty sure.
2)Among all of the American musicians,
应该是I hear you're a big fan of American music
3）If I din`t hear Mariah
应该是If i'm not a fan of Mariah
4)That`s put a amazing.
应该是That's pretty amazing.PRETTY在这里作副词,相当于VERY
纠几个错,希望对LZ有帮助,这段问题还是比较简单,看看应该懂了,基本不用翻译的.