蚌方出曝，而鹬啄其肉.-一蚌出曝-英语学习资料
编辑： admin 2017-20-02
-
1973年
詹姆斯钝
帕丽
你逐渐老化
你的征途上的被
镌刻在你的皮肤
帕丽
真希望我知道
看来是如此强大
一直以来，经历了
我会打电话给你的每周六晚
我们彼此都留下了' til的早晨轻
我们唱"在这里，我们又来了"
虽然时间的推移
我将永远
在一个俱乐部与你
当197...
展开
类似问题
类似问题1：英语翻译从字面上看意思都明白,但是还是觉得缺少点什么意境!一个朋友给发的歌曲,既然不爱,为什么还废话连篇!还是本身这首歌曲就是要说废话!对歌曲又一定研究的.Deep in the play I see you as
Deep in the play 身不由己
I see you as you are looking over 我当你是我的朋友
Friends in my way
You never could have been a good lover 从不是一个好恋人
Watch what you say
Could never mean a word and still hurt you 随便你听你说,也没认真过,怎么说依旧很伤你
Look the other way
Please tell me that I am wrong 请告诉我我错了
So wrong 大错特错
Chorus:
I never was in love 我不曾爱过
You know that you were never good enough 你知道你也不够好
Fall asleep right next to me 就在我身边安眠吧
You know that you were never good enough 比知道你也不够好
49 days
Surely I should be feeling a whole lot better 我确定我会好起来的
Ways and ways and ways and ways E.T.C.通过各种方法
You keep on coming back 你在靠近
I keep letting you in 我在敞开心怀
其实是爱的,不是不爱,个人看来是像是两个游戏人生的赢家撞一起来了,感觉有点像恋爱达人
类似问题2：英语翻译Life is biggerIts bigger than youAnd you are not meThe lengths that I will go toThe distance in your eyesOh no Ive said too muchI set it upThats me in the cornerThats me in the spotlightLosing my religionTrying to keep up with youAnd I do
Life is bigger
Its bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no Ive said too much
I set it up
Thats me in the corner
Thats me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I dont know if I can do it
Oh no Ive said too much
I havent said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper
Of every waking hour Im
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no Ive said too much
I set it up
Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now Ive said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
Thats me in the corner
Thats me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I dont know if I can do it
Oh no Ive said too much
I havent said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try cry why try
That was just a dream,just a dream,just a dream
生活比较大
它的比你大
而且你不是我
我将会去到的长度
在你的眼睛中的距离
哦没有 Ive 说太多
我建立它
那我在角落中
那我在聚光灯中
损失我的宗教
尝试赶上你
而且我 dont 知道是否我办得到
哦没有 Ive 说太多
我 havent 说充足
我认为我听到笑的你
我认为我被听到你唱
我认为我认为我看见你试
每耳语
每一叫醒小时 Im
选择我的自认
尝试注意你
喜欢伤害遗失了而且盲人了愚人
哦没有 Ive 说太多
我建立它
考虑这
考虑这
世纪的暗示
考虑这
带来了我的滑
对我的膝失败
什么如果这些幻想
来附近连打
现在 Ive 说太多
我认为我听到笑的你
我认为我被听到你唱
我认为我认为我看见你试
但是一个梦只是
那只是一个梦
那我在角落中
那我在聚光灯中
损失我的宗教
尝试赶上你
而且我 dont 知道是否我办得到
哦没有 Ive 说太多
我 havent 说充足
我认为我听到笑的你
我认为我被听到你唱
我认为我认为我看见你试
但是一个梦只是
试哭声为什么尝试
那只是一个梦,只是一个梦,只是一个梦
类似问题3：英语翻译The whole art of war consists on a well-reasoned and extremely circumspect defensive,followed by a rapid and audacious attack.[英语科目]
完整的战争艺术应包括完备的,极其细致的防御和迅猛的,极具冒险精神的攻击
类似问题4：英语翻译一部电影,一首歌曲,一种心情,一份收获意境不够啊^能不能再让它美一点呢？能不能像奥运口号那样呢？one world one dream？
a film
a song
a kind of mood
a piece of pick-up
类似问题5：英语翻译不要千篇一律的那种诗句就谢绝了一些英文歌里的经典句子也OK[英语科目]
我站在天堂向你俯身凝望,就像你凝望我一样略带忧伤 .
I looked over to you in heaven, as you stare me with sorrow.
当你真正爱一样东西的时候你就会发现语言多么的脆弱和无力.
When you really love when you can find the fragility and language.
.寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想起你!
The man always remember, lonely life of every man, as I kept thinking of you!
我们像是表面上的针,不停的转动,一面转,一面看着时间匆匆离去,却无能为力 .
We like the needle on the surface, keep turning, turn, a time left in a hurry, powerless.
我总是爱蹲下来看地上时光的痕迹,像一行一行蚂蚁穿越我的记忆 .
I always love to see the traces of time squat down, like the line by line through my memory. Ants,
如果等待可以换来奇迹的话,我宁愿等下去,哪怕一年,抑或一生!
If you can wait for miracle, I'd rather wait, even a year, or the life!
你给我的一滴泪,我看见你心中所有的海洋
You give me a drop of tears, I saw your heart all the oceans
如果我们都是孩子,就可以留在时光的原地,坐在一起一边听那些永不老去的故事一边慢慢皓首.
If we are children of the time, you can stay there, sit together, listen to those who never old stories side HaoShou slowly.
每一天都为你心跳,每一刻都被你感动,每一秒都为你担心.有你的感觉真好.
My heart beats for you every day. I am inspired by you every minute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.
你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞.
You never see my loneliest time appearance, because only you're not here with me, I only then loneliest.
这个世界在变 唯一不变的是一直在变 .
all know that the only constant in the world are always changing .
我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮 .
We put in the darkness of the heart is called the moon dancing.
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
凋谢是真实的 盛开只是一种过去
Fading is true while flowering is past
触碰灵魂深处的脉络 割舍内心的不舍.
Touch the soul of the heart not sacrifice ..
如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了
If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars
如果只是遇见,不能停留,不如不遇见
If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered .
如果人世终会变迁,那只好造一处不变刻印镶入我对这世间的憧憬.
If the world will change, it had to build a constant signet inserted into the world of dreams for me.
天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
我们放荡的青春 还可以挥霍多久.
We loose youth also to spend long.
敷衍的爱 丢失色彩 演变成黑白.
A perfunctory love lost evolve into black and white color.
命里有时终需有 命里无时莫强求
You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life.
没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others.
永远不是一种距离,而是一种决定.
Eternity is not a distance but a decision.
在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell
哪里有真爱存在,哪里就有奇迹
Where there is great love, there are always miracles.
爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里.
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉.
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
有了你,我迷失了自我；失去你,我多么希望自己再度迷失.
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人
At the touch of love everyone becomes a poet.
看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么.
Look into my eyes you will see what you mean to me.
距离使两颗心靠得更近.
Distance makes the hearts grow fonder.
如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧.
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
爱是长在我们心里的藤蔓.
Love is a vine that grows into our hearts.
因为你,我懂得了爱.
If I know what love is, it is because of you.
爱情是生活最好的提神剂.
Love is the greatest refreshment in life.
有了你,黑暗不再是黑暗.
The darkness is no darkness with thee.
如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了.
We cease loving ourselves if no one loves us.
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱.
There is no remedy for love but to love more.
如果爱不疯狂就不是爱了.
When love is not madness, it is not love.
有爱的心永远年轻.
A heart that loves is always young.
爱情就像月亮,不增则减.
Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.
灵魂不能没有爱而存在.
The soul cannot live without love.
生命虽短,爱却绵长.
Brief is life, but love is long.
爱比大衣更能驱走寒冷.
Love keeps the cold out better than a cloak.
没有了爱,地球便成了坟墓.
Take away love, and our earth is a tomb.
我的爱与你同在.
My heart is with you.
尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
I miss you so much already and I haven't even left yet!
我会想你,在漫漫长路的每一步.
I'll think of you every step of the way.
无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候.
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.
热烈的爱情是不可抑制的渴望.
Passionate love is a quenchless thirst.
在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心.
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
没有你的日子就像一本没有书页的书.
Every day without you is like a book without pages.
爱很难投入,但一旦投入,便更难走出
Love is hard to get into, but harder to get out of.
爱是一盏永不昏暗的明灯.
Love is a light that never dims.
愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞.
May your love soar on the wings of a dove in flight.
人活着总要爱一回.
She who has never loved, has never lived.
生命如花,爱情是蜜.
Life is the flower for which love is the honey.
两颗相爱的心之间不需要言语.
No words are necessary between two loving hearts.
在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你.
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
我的心因你而笑.
You make my heart smile.
为何好女孩总喜欢坏男孩?
Why do the good girls, always want the bad boys?
和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步.
Being with you is like walking on a very clear morning.
爱永远不会嫌晚.
It is never too late to fall in love.
对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界.
To the world you may be just one person. To the person you may be the world.
哪里有爱,哪里就有希望.
Where there is love, there are always wishes.
你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽.
-
4
1973
James Blunt
詹姆士 布朗特
Simona
希姆娜
You're getting older
青春不再眷顾你
Your journey's been
Etched on your skin
往昔印刻在你的容颜
Simona
希姆娜
Wish I had known that
我真希望我能明白
We seemed so strong
曾经存在于我们之间的默契
We've been there and gone
我们匆匆而来,又转身离去.
I will call you up everyday Saturday night
我会在每周六约你
And we both stayed out 'til the morning light
心手相连,直到天明
And we sang,"Here we go again"
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
Simona
希姆娜
Wish I was sober
我希望我能保持清醒
So I could see clearly now
才能看清现实的一切
The rain has gone
暴风雨已经过去
Simona
希姆娜
I guess it's over
是否一切已经结束了
My memory plays our tune
The same old song
那首老歌还一直在我记忆中萦绕
I will call you up everyday Saturday night
我会在每周六约你
And we both stayed out 'til the morning light
心手相连,直到天明
And we sang,"Here we go again"
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
I will call you up everyday Saturday night
我会在每周六约你
And we both stayed out 'til the morning light
心手相连,直到天明
And we sang,"Here we go again"
我们一起吟唱着：“Here we go again”a
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
I will call you up everyday Saturday night
我会在每周六约你
And we both stayed out 'til the morning light
心手相连,直到天明
And we sang,"Here we go again"
我们一起吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年
Singing "Here we go again"
吟唱着：“Here we go again”
And though time goes by
纵使青春不再
I will always be
In a club with you
我也会一直在那个酒吧陪着你
In 1973
在那个令人难忘的1973年.